明年惡靈古堡二重製版要上市，勾起不少老玩家的回憶和新玩家的期待。這篇 fanfic 是外國玩家為了向 RE2 Remake 致敬寫的，人物關係是 Aeon（Ada x Leon），看到以後翻成中文，當作兩個角色相遇的 20 周年紀念。
原標題的意思是「為你而傻」，很適合 Aeon，但這樣翻標題有點奇怪，所以揀了別的名字。
-----------------
她伸手往身上摸去的時候，鮮血把手指染得一片通紅。黑色襯衫勉強蓋住了鮮血的殷紅，襯衫的絲綢布料摩擦著滲出血液的傷口，傷口還很新。她的身體傳來一陣劇痛，使她不得不靠著門框，以防自己不支倒地。
艾達閉上眼睛深吸了一口氣。她知道她這麼做的原因，也知道她為何會撐著身子站在這扇門前，但要承認箇中原因並不容易。她想轉身離開，忘記自己來過的事實。
門鎖傳來的喀喇聲打斷了她的思緒，她在聲響中瞪大了眼。公寓中藏在昏暗陰影下的身形來到了門前──是里昂，站在她面前，只有幾公尺遠。他的表情從被打擾而露出的些微不耐煩，轉成了震驚。那雙深邃的藍眼睛盯著她不放，簡直無法相信她真的站在那兒，那表情和他們每次相遇時他臉上露出的困惑如出一轍。
艾達笑了笑，把手從受傷處移開。
「好久不見，里昂。」
*****
「這是什麼？」
里昂一臉困惑又狐疑地看著手中的拇指碟。艾達沒有馬上回答，只是雙手抱胸站在門邊，臉上沒有任何表情。公寓內部透出淡然而溫暖的光芒，甚至可以聽到細微的音樂聲。對於里昂能夠在生活被攪得一團糟的情況下找到些許平靜，艾達是欣賞的。
她的眼睛終於對上他的，她若無其事地聳聳肩。
「情報。」她簡潔地說道。「不是每個人都喜歡 TerraSave，你大概已經猜到了。」
「什麼意思？」
艾達深呼吸了一下，背靠在大門上。她把這想成是一種逃脫──她不知道她會因為他拒絕她而逃，或是因他邀她進去而逃。
「有些犯罪集團和恐怖組織在 TerraSave 有共同的敵人，你會驚訝他們的計畫明確到什麼地步。」她加了一句，手指著裝置。「所有的證據和資料都在那裡。」
「什麼集團？你從哪裡拿到這個？」他追問道，即使知道艾達不會輕易給他直接明瞭的答案。
儘管傷口傳來陣陣劇痛，她還是決定保持一貫的神祕感。
「那不重要，但你應該警告你的朋友。」
她言語中對克蕾兒‧瑞菲爾德的暗示讓他愣了一下。他睜大了眼，動了動嘴唇想說什麼，表情明顯陷入一種茫然。即使過了這麼多年，艾達還是很喜歡看到這樣的反應，那表情總讓她回想起很久以前在拉昆市遇到的那個單純、和善的菜鳥警察。他始終保有當年的性格，她很珍惜這想法。
「艾達，我……」里昂猶豫了一會兒，設法找出正確的詞彙。「謝謝。」
「沒什麼。」她簡單地答了一句，隨後準備開門離去。在她握到門把以前，里昂大步走向她，伸手擋在她和門中間。
「就這樣？」他苦澀道。她沒回應，所以他繼續道：「為什麼，艾達？為什麼半夜跑來這裡告訴我這件事？」
「你就當作是一種善意的表示吧，不用…」腹部再次傳來刺痛感，她的面容因痛苦而扭曲。她感到步虛腿軟，彷彿隨時會倒下一樣。她的視線逐漸變得模糊，鮮血從傷口流淌出來，流出的血量已經多到藏不住的程度。在像里昂這樣常在血堆中打滾的人面前，血液的味道是瞞不過他的。在她倒下前，他很快抓住她的肩膀和腰部。
「艾達！」她聽見他幾乎是害怕的喊出聲，她的身體非自願地靠向他。
「只是皮肉傷。」她輕聲道，試圖掩蓋受傷部位，但里昂的手很快找到了傷口。他用手指壓了一下傷口試著止血，卻徒勞無功。
「最好只是皮肉傷。」他不滿道。忽然，艾達感到他撐著她的腰部，引她走向客廳的沙發。
她很難得沒有抗拒，讓他帶著她走，但還是因痛楚和失血失去方向感。里昂把她放在沙發上，小心地沒讓她的頭碰到沙發的扶手。她感到昏昏欲睡。這情景似曾相識，記憶瞬間浮上心頭，那是拉昆市的記憶。
「里昂，不用…」她極度想起身，試著掩飾傷口的嚴重性，但嘗試失敗，因為里昂馬上就制止了她。
「別動，我們得馬上處理傷口。」
接下來的幾分鐘就像一連串飛逝的記憶影像，里昂輕輕掀起她的襯衫，檢查傷口和她忙亂裹上的紗布，接著他消失了。在他離開期間，艾達聽到杯瓶碰撞的聲音，然後某個地方的門打開，他又重新出現在她面前，一手拎著醫藥箱，一手拿著針線。
艾達知道自己在這情景裡無可避免地要扮演（真正的）傷患，索性決定深呼吸放鬆一會兒。她的視線停留在白色的天花板上，偶爾偷眼觀看里昂──他正專心清理和縫合她的傷口。她幾乎感覺不到針刺進皮肉裡的痛，因為她早已習慣了，那是她生活的一部分。里昂指尖傳來的溫暖讓她感到陌生。雖然這種感覺不是新的，卻也不壞。
艾達可以感受到他的身體，他的呼吸是如此之近。每當出現這樣的時刻，她就知道自己永遠無法不想他，無論已經過去多少年，他們的對峙和見面次數有多麼稀少。她想拋下過去忘卻他的念頭，相形之下都不是那麼重要了。
艾達知道如何欺騙和說謊，但毫無疑問地，里昂始終是她工作和生活中最大的失敗。
他也是她生命中有史以來最美好的事物。
*****
「這樣應該可以了。」淺眠一段時間後，他疲憊的聲音喚醒了她。里昂跪在沙發旁凝視著她，藍眼睛中微微閃著光芒。他的額頭上滿是汗水，手上仍留有血跡。「你覺得怎麼樣？」
「像剛被車輾過去一樣。」她答道，輕拍了拍新包紮的乾淨繃帶。「沒打算在你的客廳裡昏過去。」
里昂忍不住笑了笑，用手背擦了一下額頭。
「我的榮幸。也許你現在可以告訴我發生了什麼事，還有你變成這樣的原因。」他加了一句，用下巴指著新敷好的傷口。
現在換她笑了，笑容中有著難以察覺的幽默。
「工作難免會遇上。」
她設法坐起身，這動作對現下的她無疑會帶來疼痛，她試著用表情隱藏痛苦。里昂連忙過去幫她，坐在她身旁的沙發上。今晚從她進入公寓後，似乎所有事情都在縮短他們的距離，彷彿他們是兩顆磁鐵，無可避免地會相吸在一起。她之前曾向自己保證這只是幫個小忙──她會在交付情報後立刻消失。
里昂再次在她的人生記錄中留下污點，但在他靠得如此近的情況下，艾達知道她一點也不在乎。
「知道嗎，與其你一直閃避問題，不如給我一些答案。」他用比較輕鬆的語氣試探著，但不掩飾他的挫折。
艾達用低垂的目光看了他一眼。這麼多年來，她第一次有脆弱和罪惡感。她終歸是個人。
「客戶要我去一個犯罪集團總部取回…機密檔案。在尋找的過程中，我看到 TerraSave 的資料。」
「我想那不是你優先要拿回的東西吧？」
「不是。」
「但你還是冒著危險拿回來了。」
「對。」
里昂停頓了一會兒，目光直視著她的傷口。
「那傷口呢？為什麼會這樣？」
「這麼說吧，我繞了點遠路，所以出現了些……艱難的狀況。我想你已經猜出他們在那裡培養什麼。」
「想也知道是生物武器。」他有點無奈地笑道。
「我以為那只是輕微的劃傷。」她繼續道，用襯衫蓋住繃帶。「結果證明我大錯特錯。」
「不，你沒…」艾達注意到他眼神的變化，還有他凝視她的樣子。那是一種莊重的神情，其中參雜了某種她不想描述的東西，從來沒有人像里昂那樣用這種眼神看她。「你為何冒這個險？」
艾達知道為什麼，她也知道無論她玩什麼遊戲或給出怎樣模糊的答案，他大概都能猜到原因。現在可能是吐露那件他倆都承認之事的最佳時機，但艾達選擇沉默以對。
*****
「你可以在這裡休息，明天再走。」
他邀她留下的時候沒有直視她的眼睛，而是藉著收拾醫療器材時隱藏自己。同樣地，當他說出那句話的時候，她也把眼光瞟向別處，掩飾心中的澎湃。這有點像是聽到令人震驚的消息，感覺卻是溫暖的。
「我想我已經打擾你夠久了。」她回道，雙手交抱著自己，傷口仍隱隱作痛。
里昂笑出聲來。
「你把事情變得更有趣了，感激不盡。」當他收拾好後，才意識到自己剛剛的話中含了不必要的暗示，他的腦海裡瞬間響起了警鐘。「我不是在說你半夜受傷跑來這裡，我沒……」
「別在意，里昂，我懂你的意思。」她在話語的最後露出狡黠的笑容。只有里昂才會在乎她的感受，她還不習慣這樣。
里昂點點頭。他穿過隔開小廚房和客廳的櫃檯，開始把工具和醫藥箱放回櫥櫃和抽屜。
「你從來不休假，對嗎？」
艾達看著他，有點訝異他問這問題。
「對，可以這麼說。」
因為她不知道在她的專業形象之外，她是個什麼樣的人。作為間諜之外的她沒有剩下什麼，不過就像其他事情一樣，習慣就好。
「也許，」他用眼神指著傷口。「那是個警告。」
「或許吧。」
里昂帶著無奈和疲憊歎了口氣。
「好吧，聽我一次，休息一下好嗎？你可以睡床上。」
「不用……」
「我堅持。」
他們看著對方。即使她知道這不是最明智的決定，她也沒辦法拒絕他，再回頭栽進他們玩了多年的追逐遊戲。
終於，艾達讓步了。
「好吧，里昂，今晚我們就照你的意思做。」
（註：這段是呼應原始二代的劇情。當年里昂打完 G 怪後在下水道遇見艾達時，他堅持艾達和他一起行動比較安全，艾達就說：Okay, we'll do this your way, for now.）
「你還得幫我解決這些。」他擺出一個魅惑的笑容，手中提著半打啤酒。
艾達畢生的經驗告訴她，她應該立刻打退堂鼓。不管受什麼傷，她都有辦法復原，除了傷心以外；但現在，她感到精疲力盡，而且腹部的刺痛感又回來了，所以她只是露出一絲微笑，靜靜地點了點頭。
*****
「該你了。」
「好。」里昂喝了一口啤酒，一面想著下一個問題。「約翰，他是真的存在，還是只是謊言的一部分？」
艾達逃避著他的目光。里昂提到約翰的名字時，一股罪惡感浮上她的心頭。即使過了這麼多年，她還是擺脫不掉這種感覺。這道舊傷痕充滿了她的內疚，這也是她沉默很長時間的原因。里昂注意到她緊閉的嘴唇。
「你不需要…」
「他是真的。」她打斷他的話，轉頭看著他。「他是個好人。以他最後活著那幾個月從事的工作來說，他太好了。安布雷拉對他起了疑心。他該得到比那更好的，他應該得到比我更好的人。」
她幾乎可以看見里昂準備反駁的嘴型，但他還是把話嚥了回去。
「我很遺憾。」他簡單地說了一句。艾達可以感受到他話語中的真誠，她可以辨別出誰在說謊。里昂從不說謊，至少不會對她這麼做。「該你了。」一陣短暫的沉默後，他開了口。
艾達仔細衡量著接下來的話語。想到要將它們大聲說出來，她的聲音就快要顫抖。如果夜晚的規則是誠信，而且放下過去經歷的話，她會直接問出口，酒精當然也影響了她的決定。
「你信任我嗎？」
緊接著的沉默一點也不令人意外。艾達接住他投來的目光，想在他的眼神裡找出答案，卻又害怕她會找到的東西。她不會怪他不信任她──她已經準備好接受真相了。放下過去是早晚的事，是該面對現實了。
她沒想到他會笑出聲來。
「說真的，你出了個不容易回答的考題。」他帶著醉意輕笑，摸了一下自己的鼻樑。「不過答案是『是』，我信任你，我永遠會以某種非正常的方式這麼做，不惜一切。」
她小心翼翼地吞嚥了一下，感覺喉嚨很痛，無法發出聲音。這回換她無言了，現在她臉上的表情大概跟之前里昂遇到她時一樣困惑。
縱然內心動盪，艾達還是保持著一貫的鎮定和泰然自若。她只剩一個值得問的問題了。
「為什麼？」
里昂臉上露出非常詭秘的笑容，他喝了一大口啤酒。
「那是兩個問題了。」
經過這麼多年，他也感染了她一部分性格。這是頭一次艾達對對方迴避自己的問題感到氣餒，她嘴角上揚彎出一個微笑。
「說得也是。」
*****
從沙發到臥室的路程讓她頭暈目眩。當他們喝完所有可視範圍內的啤酒，空罐子散了一地後，里昂再次堅持她睡床上，最後她同意這麼做。
她感到雙腳站立不穩。當她的膝蓋窩碰到床邊時，她覺得她快要摔倒了。她的手直覺地往傷口撫去。傷口的刺痛緩和了些，取而代之的是陣陣作痛，這些痛楚預告著明早將有新一波的不適來襲。
「我開始相信止痛藥配啤酒不是什麼好主意了。」他打趣道，用手臂環住她的腰際，小心協助她坐在床上。
「確實不是。」她同意道，面上綻開一個微醺的笑容。艾達已經不記得她上次喝成這樣是什麼時候，喝到連控制自己的行動都有問題。「不過值得。」
雖然缺乏光線，她還是看到了里昂臉上閃過的一抹微笑。
「需要什麼再叫我。」
他把手拿開時，一種奇怪的空虛感在她身上蔓延，可能是因為她處於喝醉又有點拘謹的狀態。在里昂走遠並向她親切地道晚安以前，艾達抓住了他的手。
他轉身面向她，表情就像她一樣驚訝。艾達結巴了──這種事幾乎從未發生過。她猶豫著是否要說出她想要什麼，她不該這麼做的，但這回，艾達感到脆弱。就像拉昆市那晚一樣，當她面對自己無可避免的死亡時，事情就已經很明顯了，那是她在倒在他懷裡做出愚蠢告白的原因。她受的訓練告訴她，要不惜任何代價壓抑自己的感情和感覺，但她那晚不想管這些，今晚也不想管。
「留下來。」她低語道。這是個靦腆的請求，她抓著他手的力道不是很大，讓他可以輕易推門而去。這是他應該做的，也是他過去該做的，他理應得到比她更好的人。
但里昂永遠都選擇她（即使對他而言不是好事），永遠都留在她身邊。
*****
她睜開眼睛時，晨間的光束已穿過百葉窗的縫隙透進。房間內依然昏暗，只有鬧鐘上的數字在床頭櫃上發光。艾達眨了眨眼，適應著黯淡的光線。她看了一下鬧鐘，快六點了。
她用手背蓋住嘴巴，藏起一個呵欠。她安然躺在里昂的手臂下，那隻手臂正環著她。她的背靠著他的胸，她可以感受到他在她頸後呼出的每一口氣。她穿著他的襯衫，襯衫的布料摩娑著她的皮膚。
她應該在一小時前就離開，這樣才能準時跟接頭的人會面。她的客戶可不會高興，但她的身體不想移動。艾達知道歷史會重演，就像它已經發生過一樣。在一起一晚，然後消失得無影無蹤，那是王艾達會做的事，對嗎？
儘管有這種確然性，這次卻感覺既相同又完全不同。她非常疲倦，比過去二十年來都要疲倦。里昂的手放在她的腹部，就在那道傷疤旁邊──那道不斷提醒她拉昆市事件和她遭遇的傷疤，那是王艾達的傷疤。
她慢慢抬起手臂，把鬧鐘轉了個方向，接著重新在里昂的懷抱中安頓好自己。艾達平靜地笑笑，隨後又沉沉睡去。
（全文完）
-----------------
文中的艾達比較柔弱。我個人偏好強勢一點的艾達，因為柔弱的女性在電影、小說和各種媒體裡都是刻板印象，可惜很多 fanfic 都傾向弱化女性。至於約翰（John），我都快忘了這傢伙，因為他連露臉的機會都沒有，只存在遊戲的文件和角色對白中，不過從當年的遊戲文件中看得出來，他對艾達非常好，即使知道自己已經被感染了，還是想著她的安危，而艾達無法給予任何回報。艾達當年捨命救里昂，除了感情的因素外，應該也有一點贖罪的心情？還好她逃過了製作小組的魔掌，繼續在後代演出，但後面她和里昂的關係就沒進展，可惜了。
請先 登入 以發表留言。