icecap

　　《惡靈古堡 6》由七個主角、四個篇章的故事線交錯而成，但四個篇章在遊戲中展現的是相當破碎的劇情，即便玩完遊戲也未必了解到底發生什麼事，因為每玩一個篇章，就會忘了上個篇章的細節。再者遊戲對很多事件發生的背景因素都沒有交代，必須看過幕後檔案才會有點頭緒，不過就算看了也很難拼湊出整個故事的架構。玩完遊戲以後，決定整理出六代故事的脈絡。這是一項極為費時的工作，因為要參看四個篇章的遊戲過程和所有檔案資料，再將它們以先後次序連貫起來，前後花了一個多月的時間。遊戲的檔案資料在日文和英文版有不同的內容，日文內容要比英文多且齊全，英文版與其說是翻譯，不如說是改寫，所以日文檔案的許多內容在英文版遊戲裡是不會看到的。改寫後的英文檔案用字精煉、讀起來很通順，比起原文直翻英文要好得多，這可能是他們當初選擇改寫的原因。那些被刪掉的內容大致不影響玩家對劇情的理解，不過這裡還是有把那些刪掉的部分參考進去。

　　當初玩遊戲的時候沒打算要做這件事，後來想想決定寫出來，這樣以後回頭看這篇文章就知道六代的劇情。敘述中加了自己的翻譯、解讀和註解。在特定名詞方面，除了已經有很好的公定譯名外，不用網路翻譯，因為網路譯名翻得不是很好，音譯上會把一些名字翻錯（因為翻的人只看字幕不聽發音），或是不能適時在音譯或意譯上做出好的選擇。我喜歡看通順的文章，所以就用自己覺得通順的方式翻。整體以時間排序，穿插不同角色的行動。

----------

楔子

　　美國國家安全顧問德瑞克‧克里弗德‧西門斯（Derek Clifford Simmons）出身於一個擁有龐大勢力，歷史悠久的組織：家族（The Family）。家族在全球有著不可撼動的勢力，權傾各國朝野。他們在背後操縱各國政府，以組織龐大的資源行不當之事，把世界當成他們的資產進行控管。歷經多代傳承，家族首腦的位置傳到了西門斯手上。西門斯的目的與歷任首領沒什麼不同，仍以幕後操縱者之姿維持全球秩序，控制美國政府和總統。他是個殘忍的完美主義者，把自己當成世界領袖和至高無上者看待，然而這在他遇見王艾達（Ada Wong）後發生了變化。

　　拉昆市（Raccoon City）爆發病毒疫情前，艾達曾加盟西門斯旗下，她的能力就和她的外貌一樣完美，總能快速準確地完成交付的每一項任務。西門斯高度讚賞其能力並為之傾倒，不過兩人間僅有工作上的往來。後來西門斯取得拉昆市所有生物武器資料後，核爆了整個城市，此舉讓艾達覺得他是危險人物，便立即掉頭就走，斬斷兩人間所有聯繫。西門斯不能接受艾達的離去，因為這個美豔絕倫、機智靈敏的間諜早已讓他不可自拔，為此他積極尋找讓艾達回來的方法，最後他終於找到，那就是製造一個艾達。

　　製造一個真人不是件容易的事，但西門斯卻找到出色研究員幫他完成了這項不可能的任務：卡拉‧雷達姆斯（Carla Radames）。與當年《聖女密碼》的艾莉西亞‧艾胥佛（Alexia Ashford）一樣，卡拉也是天才少女，15 歲拿到博士學位，獲西門斯延攬加入其組織，負責開發生物武器。如同西門斯對艾達的迷戀，卡拉也愛上了西門斯。為了取悅西門斯，卡拉投入所有精力研發生物武器，最終開發出 C 病毒。C 病毒將人體化蛹後再孵化成另一種生物的特色，剛好可以讓西門斯拿來實現製造艾達的夢想。「艾達計畫」（Project Ada）於焉啟動，計畫由卡拉主持；然而，要用 C 病毒做出複製人沒這麼容易，每次實驗做出的都是醜陋的怪物，數不清的被害人被投入實驗中。在 12235 次失敗後，西門斯決定拿卡拉做實驗，因為她的基因最接近他要的結果，而卡拉對他的感情剛好成為哄騙她當實驗對象的手段。終於，歷時十年的實驗成功了，西門斯欣喜若狂地見到全新的艾達從卡拉的人蛹中孵化而出。為了讓這個艾達更接近他心中的艾達，西門斯花了不少時間訓練、「編譯」她，使她和原來的艾達一樣，差別在於這個艾達完全聽從他的命令，永遠不會離開他，而且全心愛他。為了感謝卡拉和提升卡拉的忠誠度，西門斯將潛艇和家族的遠東區軍隊全權交給卡拉掌管。西門斯不知道的是，卡拉雖然化為艾達，但她的人格中仍潛藏了一小部分自我，這份自我與她蛻變的「艾達」人格相衝突。最終卡拉的自我人格正式覺醒，她意識到自己不過是艾達的替代品，而西門斯毫不留情地利用了她。為了復仇，卡拉成立新安氏組織（Neo-Umbrella），總部設在中國達芝（Tatchi）的四方大廈（Quad Tower）。卡拉選此地點有其目的，因為達芝人潮眾多，正好可以拿來當 C 病毒的受試對象。她打算利用此組織推翻西門斯的一切，再將所有罪行推給艾達。

　　（根據 Carla Radames File，卡拉是 2001 年開始研發 C 病毒，但在西門斯寫給卡拉的感謝條中，複製艾達的實驗是從 1999 年開始，直至 2009 年才成功。實驗的起始時間，應該要晚於 C 病毒的研發年份才對。）

　　西門斯是雪莉‧柏金（Sherry Birkin）的法定監護人。雪莉自 1998 年的拉昆市事件後，就一直受到政府監禁。她當年曾被變異的父親威廉‧柏金（William Birkin）植入 G 幼體胚胎，後來雖得疫苗痊癒，身上仍殘留 G 病毒。G 病毒與雪莉的生理系統相互融合，使雪莉受傷後有自動復原的能力。政府想研究雪莉身上的病毒如何作用，便不斷對她進行實驗。西門斯利用自己的職權，把從雪莉身上萃取出的 G 病毒交給卡拉，此舉也是卡拉能成功研發 C 病毒的原因。雪莉成年後加入政府部門，成為安全行動處（Division of Security Operations，DSO）探員，與里昂屬同一單位，但仍聽令於西門斯。2012 年，西門斯發現亞伯特‧維斯卡（Albert Wesker）之子傑克‧穆勒（Jake Muller）的存在。傑克的母親早年移居美國，認識維斯卡並懷孕後，隨即返回東歐故鄉伊多尼亞（Edonia）生下傑克，但從未告知維斯卡懷孕之事，所以維斯卡不知道傑克的存在，傑克也從未見過父親，甚至不知道父親是誰，對父親遺棄他們母子的做法不能諒解。由於傑克繼承了維斯卡的遺傳物質，使他對病毒有異於常人的抵抗能力。他的血液可以拿來製造 C 病毒疫苗，亦可用於強化病毒。為了不讓傑克落入他人手中，西門斯派雪莉前往伊多尼亞將其帶回，另派卡拉暗中確認傑克是否真有 C 病毒抗體，若有，則要卡拉暗中確保兩人平安離開伊多尼亞，六代的故事由此發端。

故事

　　對於西門斯的命令，卡拉只聽了一半。她故意將 C 病毒注射器提供給傑克所屬的伊多尼亞解放軍（Edonian Liberation Army），騙他們說是活力倍增劑。不知情的解放軍紛紛對自己注射了 C 病毒，因此全變成了變種軍人（J'avo），只有傑克沒事。雪莉找到傑克說明來意，傭兵出身的傑克向她索要五千萬美金作為出賣血液的報償，雪莉得到西門斯假意答應後便和傑克一起離開，孰不知卡拉在後冷眼笑望。確認傑克帶有 C 病毒抗體後，卡拉派捕縛者（Ustanak）追捕雪莉和傑克，兩人只能拼命逃亡。就在他們逃到伊多尼亞市區後，遇上了克里斯（Chris）和皮爾斯（Piers）所屬的 BSAA 部隊。當時伊多尼亞正烽火連天，伊多尼亞解放軍為了反抗政府和聯合國派來的 BSAA 軍隊，不惜用生物武器與之一戰，巨人（Orgoman）便是其中之一。想當然耳，這是卡拉提供給解放軍的。在市區肆虐的兩隻巨人使克里斯等人陷入苦戰，雪莉拉著不情願的傑克從旁幫忙，最終攻滅了巨人，也暫時剿滅了變種軍人。克里斯安排兩人搭直升機離開，自己則率隊繼續前往市政廳調查。

　　克里斯率著 A 小隊在市政廳遇見了卡拉。擁有艾達外貌的卡拉以艾達偽裝自己的身分，說自己替新安氏工作。克里斯對她懷有戒心，要隊員芬‧麥考利（Finn Macauley）看著她。卡拉起先假意指點明路幫助克里斯等人逃離生物武器的追殺，待克里斯率隊快到出口時，她設下圈套扔出針筒爆破球（Needle Bomb）。這是一種圓形金屬球，會在扔出後朝四面八方射出球中的 C 病毒針筒。除了克里斯和皮爾斯，其他隊員皆被射中化為生物武器金剛怪（Napad）。痛失隊員的克里斯瞬間崩潰，也失去求生意志。雖然他在皮爾斯力抗敵人和後援部隊的到來下生還，但心理已受到嚴重創傷，不但喪失記憶，也罹患創傷後壓力症候群（PTSD）。在失去的隊員中，最讓克里斯感到歉疚的就是麥考利。伊多尼亞是麥考利的第一次任務。麥考利把他當成心中楷模，他卻無法帶著他回去，只能看著他和其他隊員在自己面前被 C 病毒焚身後化為怪物，這種傷痛對把隊員當成家人看待的克里斯無以言喻。事後，克里斯悄無聲息地離開醫院，獨自跑到東歐買醉，過著天昏地暗的日子，半年後皮爾斯才找到他。當時美國和中國皆遭受生物恐攻，但美國政府拒絕 BSAA 干涉美國境內的恐攻案，因此 BSAA 上級命令皮爾斯找到克里斯後，將其帶到中國執行任務。至於雪莉和傑克，在坐上直升機後遇到捕縛者襲擊，只能跳機逃逸。時值冬季，兩人面對的不僅是極端氣候和惡劣地理環境，還有難纏的捕縛者及其黨羽。兩人用盡戰鬥技能和求生意志，穿越雪山和冰窟逃走，最後仍不幸落入卡拉的陷阱，因為她就在西門斯預定接應雪莉的地點等著他們。抓到雪莉和傑克時，卡拉向傑克透露亞伯特‧維斯卡（Albert Wesker）是他生父的事實，讓從未見過父親也不知道父親身分的傑克大吃一驚。事後，卡拉將雪莉和傑克囚禁在中國的新安氏研究中心，同時向西門斯謊報兩人失蹤且可能已經在爆炸中喪生。在這期間，卡拉從傑克身上萃取他的遺傳物質強化 C 病毒，也繼續研究雪莉身上的 G 病毒，西門斯全然不知，BSAA 則將他們列為失蹤人口。

　　（官方設定 BSAA 在世界各地都有分部，中國也有。不找中國的 BSAA 處理境內生物恐攻，反而找一群美國佬到中國執行任務，過於牽強。）

　　半年後，艾達潛入了一艘潛水艇，她是接到西門斯的通知來的。西門斯告訴她潛艇上有和她相關的資料，艾達本來沒興趣，不過西門斯握有她的指紋，艾達對此感到不快，同時也想知道西門斯的意圖，便潛入潛水艇中。這艘潛水艇掛名美國海軍轄下，但實屬家族資產。西門斯將潛艇送給卡拉後，卡拉便將其作為新安氏據點之一。艾達在潛艇上繞過諸多防守，到了指定地點，發現一道半年前的命令，那是西門斯發給卡拉的，但艾達不知箇中原委，只是覺得奇怪。就在艾達即將逃離潛艇時，西門斯告訴她，美國、中國和世界各國即將依序受到生物恐攻，而且這些恐怖攻擊會以新安氏首腦「王艾達」的名義進行。對於西門斯的栽贓，艾達有了警覺心，只是當下還猜不透西門斯想做什麼。之後她再度接到西門斯的命令，這次要她前往高橡市（Tall Oaks）的地下研究所。為弄清西門斯的把戲，她還是前去一探究竟。

　　當此同時，美國總統亞當‧班佛德（Adam Benford）決定公開當年拉昆市的真相和政府捲入生物武器之事，西門斯極力反對，甚至以家族之力要脅，但班佛德總統全無懼色。為了不讓總統動搖家族在美國建立的穩定和秩序，西門斯決定採舉終極手段：刺殺總統。為破壞總統的保安，西門斯決定從總統隨扈海倫娜‧哈波（Helena Harper）下手。西門斯調閱了海倫娜的背景資料，知道她只有妹妹黛博拉（Deborah）這一親人，她衝動的性格和對妹妹過於保護的態度給了西門斯可趁之機。西門斯綁架了黛博拉，以此要脅海倫娜協助他謀殺總統，海倫娜不得已答應了他的條件。班佛德總統到高橡市的常春藤大學（Ivy University）演講時，海倫娜放假消息說有一群人要暗殺總統，由此引開了所有隨扈；但引開所有人後，海倫娜又感到後悔。她不想失去妹妹，亦不想參與恐怖攻擊，天人交戰下她跑回校園，要其他隨扈回來保護總統，並告訴他們西門斯要暗殺總統和妹妹被綁架之事，可其他隨扈對她過往衝動犯事的行為嗤之以鼻，不肯聽她的勸告，只有里昂相信她，跟著她回到總統身邊，但為時已晚。西門斯放出毒氣怪（Lepotica），將整個高橡市變為殭屍城，總統也難逃一死。里昂不得已射殺了變成殭屍的總統，隨後在海倫娜驅策下前往高橡市大教堂。

　　（要刺殺總統，雇個殺手就可以辦到。就算不用殺手，也用不著引開隨扈，直接把怪物放過去就行了。遊戲中的生物武器都很強，隨扈根本打不過。）

　　經過一番調查，兩人找到了藏在教堂下的地下研究所，並在研究所裡發現了「艾達」從 C 病毒人蛹中出生的影片，那是西門斯成功將卡拉轉變為艾達的實驗結果，里昂和海倫娜對此一頭霧水。兩人繼續前行進入礦坑，找到了黛博拉，也和前往地下研究所的艾達不期而遇。黛博拉遭綁架後被注射了 C 病毒，海倫娜只能無助地看著妹妹化為怪物。三人聯手將其擊敗後，海倫娜說出了被西門斯要脅之事，並親口承認自己參與謀殺總統的計畫。熟稔西門斯作風的艾達對此毫不訝異，暗示他們要小心後就揚長而去。里昂和海倫娜聯絡上赫尼根（Hunnigun），當里昂正要赫尼根提防西門斯時，西門斯忽然插話，隨後將暗殺總統的帽子扣在他倆頭上。為證明自己的清白，里昂和海倫娜決定追捕西門斯。兩人在地下探路尋找出口時，艾達來到地下研究所，在那裡看見了西門斯複製自己的影片，這才明瞭為何之前里昂看她的表情有點奇怪，同時明白了聯絡自己的並非西門斯，而是西門斯為自己製造的分身。卡拉明擺著要毀掉西門斯家族建立的秩序和整個世界，再讓艾達承受她的罪行和世人對她的憤恨。明瞭卡拉的計畫後，艾達打給西門斯（十幾年沒聯絡，居然知道對方的手機號碼？），告訴他自己已知道分身一事，同時透露卡拉打算要毀滅世界。不等西門斯回應，艾達就掛了電話，並用炸藥炸毀地下研究所。得到艾達通知的西門斯警覺卡拉已脫離他的掌控，立即搭私人班機前去中國找她（這半年西門斯都不知道卡拉在做什麼？這老闆真是白當了）。

　　里昂和海倫娜經過一番探索並與屍群苦戰後，總算從礦坑和不知名的地下遺跡中逃出。兩人聯絡上赫尼根，得知西門斯已前往中國。赫尼根告訴他們，中國也發生生物恐攻，BSAA 確認該攻擊與半年前伊多尼亞的狀況如出一轍，用的都是 C 病毒。赫尼根將 C 病毒的資料照片傳給他們。兩人在地下研究所看過資料照片中的人蛹，認定這與西門斯脫不了關係。為了暫時甩開西門斯的勢力，里昂要赫尼根偽造他倆的死訊，他和海倫娜要去中國親自逮捕西門斯。

　　受困於新安氏研究中心的雪莉和傑克被實驗半年後，好不容易逃了出來。雪莉聯絡西門斯，西門斯這才知道她和傑克還活著的事實，同時意識到卡拉已背叛自己。他和雪莉約在古箏市（Koocheng）的觀龍樓（Kwun Lung）見面。雪莉和傑克前往觀龍樓的途中，新安氏變種軍人仍對他倆緊追不捨，兩人死命逃離，孰料在一處廣場被圍攻，幸虧遇到來中國執行任務的克里斯。克里斯奉命率領 BSAA 的 A 小隊到中國撲滅生物恐攻，他們在蘭祥省（Lanshiang）偉葉市（Waiyip）成功營救變種軍人挾持的聯合國人質後，克里斯憶起伊多尼亞的慘劇。得知艾達也在偉葉市後，克里斯決定追殺艾達為死去的隊員報仇。就在克里斯率隊啟程時，幻影大蛇（Iluzija）出現，拖走了克里斯的隊員，克里斯決定先斬殺這隻蛇，再追查艾達的下落。他們沿路尋找大蛇時，在保沙灣（Poisawan）廣場遇到雪莉和傑克。克里斯下令隊員散開攻擊幫助兩人，經過一番苦戰，終於打倒所有變種軍人和其直升機。雪莉因西門斯命令她不要和任何人接觸而未與克里斯說話，僅向克里斯行了注目禮就和傑克離開，克里斯則繼續率隊追蹤大蛇。他們雖然找到了大蛇，但這隻狡猾的生物靠著隱形能力連殺了克里斯數名隊員，最後克里斯、皮爾斯與剩下的隊員馬可‧羅斯（Marco Rose）用高壓電將其電死，才終結了此蛇的性命。就在他們除掉大蛇後，卡拉再度出現，用 C 病毒針筒射了馬可，隨即將馬可化為生物武器女王蜂（Gnezdo），重演伊多尼亞的慘劇，也讓克里斯對艾達的憎恨更上一層。殺死女王蜂後，克里斯不顧皮爾斯的勸阻，堅持繼續追殺艾達，皮爾斯知道勸不了，只能跟著他去。

　　克里斯透過 BSAA 總部，得知卡拉即將離開偉葉市，正往南邊的港口而去。他與皮爾斯跑到河邊，順著河上的渡船與竹筏一路前進時，看到卡拉正乘著水上摩托車離開。就在他想追過去時，一架軍用直升機擋住他們的去路。直升機炮火猛烈，兩人只能先找掩護。拔腿狂奔後，克里斯和皮爾斯跑到水上船屋，卡拉的手下也追至船屋。兩人在船上苦戰，最後總算剿滅追兵、擊落直升機。直升機墜到一旁，引發了一連串爆炸，克里斯和皮爾斯勉強在船屋爆炸前逃離。

　　艾達竊聽 BSAA 內部通訊後也來到中國，希冀跟著克里斯等人的腳步找到那個不知名的分身。繁華的偉葉市在變種軍人和生物武器的肆虐下已成一片狼藉，但艾達沒有時間感慨。穿過變種軍人橫行的街道後，艾達撞見了電鋸狂（Ubistvo）從人蛹中孵出的一幕。她無心與生物武器交戰，電鋸狂卻發瘋般地追來。艾達靠著鉤索槍躍上屋頂，在幾番衝刺和躍升後暫時甩掉了電鋸狂，然沒多久此怪就復追而至，艾達只好與其戰鬥。擊倒電鋸狂後她繼續前進，用鉤索槍跳上公車車頂，孰料電鋸狂又跟過來。兩者在車頂短暫打鬥後，又跳下公車在鐵軌上對戰。艾達對電鋸狂的糾纏不勝其煩，趁著火車開過時用鉤索槍躍上火車車頂，電鋸狂則被火車撞到一處廣場內昏了過去。

　　雪莉和傑克逃脫後，直往西門斯的會面地點而去，不幸遇到復甦的電鋸狂。他們不知道此怪已和艾達交戰過，被艾達擊倒兩次都沒死。在火焰包圍下，傑克和雪莉無處可逃，只能與之一戰，戰後他們繼續前進，無巧不巧目睹一架飛機從頭上飛過，在他們前面的工地失事。兩人往前奔去，碰見了里昂和海倫娜。原來里昂和海倫娜搭上前往中國的班機後，班機駕駛被人注射 C 病毒化為毒氣怪，把整機的人變成殭屍。他們在機上開啟機艙後門，把毒氣怪逼出飛機，但飛機已無人駕駛。里昂透過通訊遵循赫尼根的指示，試著讓飛機降落，最後勉強讓飛機免於墜毀，保住了性命，但飛機落地後拖行太久，將周圍燒成一片火海，逃出機艙的里昂和海倫娜這才遇見了他們。四人見面後談到西門斯，氣氛頓時變得緊張起來。西門斯是雪莉的直屬長官，里昂急於知道西門斯的下落，使傑克誤以為他要對雪莉不利。雪莉不希望里昂與她敵對，把傑克拉到一旁，向他解釋里昂當年在拉昆市救她之事，傑克聽罷後放軟了態度。這時捕縛者忽然出現，四人聯手將之擊垮，爾後倒下的高壓電塔將兩組人分開，雪莉向里昂透露與西門斯將在觀龍樓見面後便和傑克離去，里昂和海倫娜走另一條路。

　　克里斯和皮爾斯來到文西醫學中心，此處是新安氏中國的 C 病毒培養所。一抬頭，卡拉正進入中心內，克里斯向其開槍，卡拉迅速以鉤索槍逃離，他和皮爾斯立刻追過去。兩人進入一條黑暗走廊，走廊上有泡在不明溶液裡的 C 病毒生物體。克里斯不管三七二十一，往走廊盡頭的電梯直奔過去，沒注意走廊另一側是里昂和海倫娜，只道是卡拉的手下──里昂、海倫娜和雪莉、傑克分開後，即刻前往觀龍樓，途中也來到醫學中心。里昂和海倫娜目睹卡拉（他們以為是艾達）推門進入中心二樓，便追了上去。室內滿是殘破的碎片和塵埃，像是已廢棄許久，里昂一眼瞥見卡拉正推門離開，出聲喊她，卡拉回頭對他詭秘地笑了一下，門外忽然傳來槍響，卡拉即刻逃離。里昂和海倫娜不明就裡，決定追上去查探究竟，這才和克里斯、皮爾斯走到一處──不過兩組搭檔都不知道對方是誰。卡拉在樓上看著兩組人追她的樣子，覺得很有趣，決定和他們玩玩。她在電梯前啟動移動式雷射網，想看看兩組人被雷射灼傷的模樣。兩組人閃過雷射網後，到電梯門口破壞雷射光柱。其中一組人搶先搭電梯上樓，另一組人只得走樓梯。

　　克里斯、里昂兩組人不約而同到了二樓的生體培養室，出口的門被鎖著。卡拉看兩組人都到了，決定再來整整他們。她放出炸藥機器人（很像掃地機器人）滿地亂竄，兩組人忙不迭地朝機器人開槍，同時想辦法破解出口的電子鎖。就在其中一組人破解後，卡拉離開了，兩邊出口都打了開來，兩組人便走不同路線追趕卡拉。克里斯和皮爾斯走上層，里昂和海倫娜走下層。卡拉中途用煙霧彈試圖阻止兩方人馬，並用鉤索槍逃至另一側，但克里斯和皮爾斯前後包抄，追上了卡拉，同時阻斷了她的去路。就在克里斯想對她開槍時，里昂和海倫娜及時趕到。為了保護「艾達」，里昂出手和克里斯打了一架，後來擋在卡拉前面，拿槍與克里斯對峙。克里斯執意要替死去的隊員復仇，里昂告訴他，西門斯才是 C 病毒事件的始作俑者，總統和七萬民眾皆死於這場災難，艾達是關鍵證人。聽到美國總統的死訊，克里斯也為之愕然。他瞥了一眼里昂身後的「艾達」，發現對方露出非常得意的樣子，那態度讓克里斯厭惡。他告訴里昂艾達為新安氏工作，希冀用這個理由讓對方罷手，但里昂不為所動，鐵了心要保護「艾達」。卡拉見雙方僵持不下，趁機丟下閃光彈，皮爾斯雖然發現已來不及。卡拉逃跑後，里昂和克里斯達成協議，由 BSAA 拘捕艾達，里昂和海倫娜則追捕西門斯。和克里斯分手後，海倫娜仍有些遲疑，她從剛剛里昂堅決保護艾達的態度感受到艾達在他心中的分量，她問里昂是否後悔沒有去追艾達，里昂告訴她西門斯才是他們的目標，不會讓艾達轉移注意力。海倫娜聽罷後放下心，隨里昂一起前往觀龍樓。

　　（這段不僅情節有問題，過場動畫也不連貫。卡拉用鉤鎖槍跳到另一邊的過場動畫中，她手上沒有拿任何東西。無論用哪一個角色，追過去的時候都會看到卡拉「搖著雙手」跑走的樣子，跑步姿勢一點都不像在逃跑，反而像在跳舞或玩耍。後面克里斯追上她那段過場動畫中，她手上忽然多了金屬箱，跑步的樣子也回復正常。前面搖著雙手跑走是在逗小孩嗎？

　　里昂和克里斯的打鬥完全是打給觀眾看。他們在二樓的炸藥機器人房間中，就已經可以看到對方，而且雙方那時都有講話，從聲音也應該認得出對方是誰，編劇卻故意搞了個打鬥場面。打完後，里昂告訴克里斯「艾達是關鍵證人」，問題是艾達之前在礦坑遇見他們時，根本什麼都沒講，里昂如何得知她是關鍵證人？克里斯告訴里昂艾達為新安氏工作時，里昂也一副早就知道的樣子。里昂篇第一章，赫尼根有告訴里昂這次事件是新安氏造成，但之後從來沒有人或線索告訴他艾達為新安氏工作，直到克里斯說出來為止。這一段過場劇情，克里斯的部分和前面相呼應，里昂的部分則和前面兜不攏。如果能讓赫尼根在前期透露艾達是新安氏首領，後來在礦坑時里昂想向艾達問明緣由，但艾達不正面回答，使他心生懷疑，後面這段遇到假艾達的情節就銜接得上，可惜編劇都只讓里昂講廢話。赫尼根也很奇怪，知道事情是新安氏做的，卻不知道首領是誰？通常恐怖組織的首腦都一定會查到，FOS 的情報蒐集能力也太爛了吧。）

　　雪莉和傑克離開火場後來到渡口，兩人正要搭竹筏離開，電鋸狂卻忽然追來，好在有人暗中給了電鋸狂一槍，才讓兩人順利登上竹筏──背後幫忙的自然是艾達。她擺脫電鋸狂後搭上火車，再用鉤索槍跳至一處施工中的建築高處，望見了被電鋸狂追殺的雪莉和傑克。靠著精準的狙擊技術，艾達適時擊中電鋸狂的頭顱，幫了兩人一把，但電鋸狂似有不死之身，頭顱一擊仍不能將其置於死地。看著兩個年輕人狼狽逃離的模樣，艾達決定繼續幫忙，算是回報當年和他們父母打交道的「交情」。雪莉和傑克跑到船屋後，電鋸狂和變種軍人一起襲至，兩人在空間不大的船屋上與敵方展開惡鬥。這時他們聽到有人在夜空中朝他們開槍，雪莉以為高處有敵人，但傑克憑著老道經驗感到那人是在幫他們。在艾達的幫忙下，雪莉和傑克總算擊潰這一堆人馬，電鋸狂也因觸電掉進了水裡，但仍沒死。雪莉和傑克重新搭上竹筏後，此怪盤桓在他們周圍，之後再度跳上竹筏襲擊。艾達在高處幫了幾槍，隨後射下吊在半空中的鐵架，把電鋸狂再度砸到水裡，然此怪在雪莉和傑克即將登岸時又從水裡跳出來用力一斬，使靠岸的竹筏漂回水中，傑克在岸上，雪莉孤身一人在竹筏上岌岌可危。艾達眼見竹筏即將撞到一旁正在燃燒、螺旋機槳仍在空轉的直升機，立時做了決定。她用鉤索纏住高架物，順勢一跳，飛身將雪莉抱住扔給傑克後回到樑上。雪莉被救得莫名其妙，她和傑克都對那個暗中幫助他們的人感到好奇，可惜這位神秘人士避不露面。獲救後，雪莉接到西門斯來電，要他們盡快前往會面地點。

　　（艾達救人的動畫還蠻好看的，不過鉤索槍的繩子有那麼長嗎？鉤索槍纏住的那根竹架看起來不是很堅固，隨便一拉可能就垮了。）

　　雪莉和傑克跑至觀龍樓，正巧遇上與西門斯對峙的里昂和海倫娜。雪莉質問西門斯是否捲入恐怖攻擊，西門斯一開始閃避其詞，後來在雪莉追問下承認是自己做的（這麼容易就承認了？）。雪莉聽到總統已死，嚇了一跳。西門斯把總統之死歸咎里昂，隨後要身旁的手下做掉他們，四人迅速躲到牆後，接著快速商討應變對策。里昂要傑克帶雪莉逃走，他和海倫娜去對付西門斯。行動前，雪莉將傑克的血液分析資料交給里昂，以免被西門斯拿走。里昂說會聯絡外勤支援部（Field of Support，FOS）幫他們一把，接著叫他們快走。在里昂和海倫娜的掩護下，雪莉和傑克成功逃向出口。西門斯囑咐手下通知門外的人應付後就打算離去，冷不防被忽然出現的變種軍人用 C 病毒針筒射中脖頸。他知道是卡拉做的，對卡拉恨之入骨卻無可奈何，勉強往前走幾步後，身體一傾，正好倒在疾駛而過的火車車頂上。里昂和海倫娜即時跳上火車，沒讓他逃走。西門斯跑到火車前端，從手機收到卡拉來電。卡拉話語中滿是嘲諷，也帶有無比的憎恨：當年西門斯用 C 病毒將她變為艾達滿足自己的私慾，如今她以其人之道還治其人之身。此時里昂和海倫娜已追來，西門斯覺得他們放著艾達不管，卻為了替總統報仇來追他很可笑，接著開始替自己辯白：為了怕總統公開拉昆市真相，美國會失去世界領袖的地位，所以總統非死不可。這番辯詞當然不能為里昂和海倫娜所接受。此時 C 病毒在西門斯體內發揮作用，使西門斯自體燃燒。里昂和海倫娜先前沒看見西門斯被針筒射中，不知道他已受到感染，對他的樣子感到奇怪。西門斯心裡有數，自己感染的 C 病毒是卡拉特製的強化版，這種病毒會跳過化蛹過程直接突變，只有卡拉才知道怎麼製作這種病毒。自體燃燒後，西門斯的身體開始分裂，隨即變成一隻四腳怪獸。經過連番戰鬥，里昂和海倫娜終於將西門斯制伏。家族成員見西門斯已變成怪物，也棄他而去。這時高速行駛的火車因撞到倒在鐵軌上的西門斯而出軌，里昂和海倫娜在列車衝進海裡前及時跳入海中，沒有被拖進水底。

　　（照理說西門斯應該不知道強化版 C 病毒的事，因為卡拉瞞著他把傑克帶到中國研究。）

　　克里斯和皮爾斯與里昂他們分開後追至醫學中心後門，發現卡拉正欲開車前往港口，兩人連忙跳上一輛軍車，開車急追卡拉，兩方在高速公路上展開追逐戰。最後雖然追上卡拉，克、皮卻因車輛翻覆昏了過去，醒來時，他們已身處航空母艦中。航母內滿是變種軍人和狙擊手，克里斯和皮爾斯穿越重重砲火，一路狂追卡拉。此時艾達也已上了軍艦，但走的路線剛好與克里斯他們相反。就在克里斯、皮爾斯和艾達不約而同前往艦橋的同時，聽見了卡拉對西門斯的嘲諷之詞。艾達知道對方的意圖，只是不懂這個分身為何如此恨西門斯；克里斯和皮爾斯不知內情，只是一心要找到她。抵達艦橋後，克里斯發現艾達，但被艾達巧妙躲開了。兩人在後追趕，卻始終落後一步。艾達盡可能在暗處行動，靠著走通風管、暗中狙擊與突襲躲開了不少戰鬥，同時也避開了探照燈的偵查。甩開克里斯和追兵後，艾達在鑑橋一間辦公室發現了一個金屬箱，箱內有一只錄音筆、一疊資料夾、一片光碟、一張記憶卡和一個印有四方大廈字樣的金屬插栓。艾達播放錄音，方知西門斯因迷戀自己用卡拉製造分身之醜事。聽完錄音和閱畢資料後，外面傳來槍聲，艾達把記憶卡和插栓收進口袋後跑出去查看，正巧看到她的分身──卡拉墜樓的一幕。原來克里斯和皮爾斯經過多重戰鬥，在一處甲板上追到卡拉。卡拉故意用話激怒克里斯，但克里斯已控制住自己的復仇心態，他要正式拘捕卡拉，卡拉卻蠻不在乎。她宣稱另一艘航母即將發射導彈攻擊，導彈所到之處將成為殭屍漫遊的天下。就在卡拉宣布自己的計畫時，一架直升機忽然出現，用狙擊槍射中卡拉後就飛走，那是西門斯家族的人。卡拉中槍後從樓上摔下，剛好被下層的艾達目睹她摔落。由於一切發生得太快，皮爾斯和克里斯根本來不及反應，只能眼睜睜地看著自己追捕多時的兇手死去。卡拉留下一只箱子，裡面有三管針筒，其中兩管已不翼而飛。克里斯要皮爾斯拿走剩下的 C 病毒針筒，帶回 BSAA 總部分析，接著與總部聯絡要求他們派飛機過來，但總部沒有多餘的飛機。克里斯決定到航母的前機庫碰碰運氣，果然發現了一架軍機。他和皮爾斯立即跳上軍機，往載有病毒導彈的航母開去。

　　（克里斯和皮爾斯最後應該是走到航母的前機庫才對，因為他們的行進方向剛好與艾達相反：艾達是從前機庫進來，克里斯和皮爾斯是從後機庫進去，最後克、皮抵達的地方正是艾達進入航母的位置。克里斯的口白「我們到後機庫看看」（Let's check the rear hanger）其實搞錯了方向。

　　過場動畫只交代艾達拿了金屬插栓，但最後她把藏有西門斯犯罪證據的記憶卡留給里昂，這張記憶卡應該是在這時找到。）

　　就在克里斯、皮爾斯前往前機庫的同時，艾達也準備離開這艘航母。目睹卡拉墜樓後，她對這個遭西門斯利用又死得悽慘的分身有了些許惻隱之心，但卡拉的作為注定了有此下場。既然活著時沒見到面，她決定去看看卡拉的遺體。下樓後艾達走近卡拉，不由得說了幾句憐憫之詞。此時卡拉握的針筒忽然掉在地上，卡拉也睜開眼──原來卡拉替自己注射了強化版 C 病毒，另一管給了西門斯，箱子裡才會只剩一管──藉 C 病毒復活的卡拉對艾達的憐憫極為不屑，她認為自己才是真正的王艾達，而她將在毀滅世界後成為新世界的女王。面對卡拉的執迷不悟，艾達不想再說什麼，但變異的卡拉十分危險（艾達一定要站在那裡聽卡拉演講嗎？看她變異時就該落跑了）。就在卡拉向她襲來時，艾達逃入船艙內，但卡拉變異體已侵入船艙，艙內到處可見變異體的黏液和孢子。艾達拼盡全力逃離，最後仍免不了與卡拉一戰。靠著氮氣筒的急凍威力，艾達解決了卡拉變異體。搭電梯上樓後，她找到了一架軍用直升機，即刻坐進機內。當她飛到空中時，正巧看見克里斯與皮爾斯駕駛軍機離開。艾達決定不再管卡拉的身後之事，前去四方大廈找西門斯算帳。

　　（卡拉從樓上掉下來的時候手上沒東西，如果說針筒是在她墜樓的那瞬間拿出來注射的，也太快了。艾達怎麼知道西門斯一定會去四方大廈？卡拉變異後侵蝕整個船體，理應會影響克里斯和皮爾斯，因為他們那時正在尋找前機庫門鎖的三個密碼，但克里斯篇卻看不到卡拉變異體侵入船艙。）

　　克里斯和皮爾斯很快找到了卡拉說的航空母艦。他們先破壞航母的防空飛彈，再由皮爾斯下機去找病毒導彈的控制台，以阻止導彈發射。在克里斯用軍機掩護下，皮爾斯順利完成任務，但就在皮爾斯返回軍機後，導彈系統又自己啟動。皮爾斯在軍機上朝病毒導彈發射飛彈，企圖將其炸毀，可惜飛彈炸到之時，導彈已朝達芝發射出去了。這時皮爾斯收到赫尼根的廣播，赫尼根表明自己是外勤支援部。克、皮不知道這是班佛德總統成立的美國政府單位，但還是給予回應，赫尼根立即將通話轉接里昂。原來擊垮西門斯後，里昂和海倫娜從海中游到岸邊，看到 BSAA 的 E 小隊正在撤離達芝市民，以防這裡步上偉葉市的後塵。里昂和海倫娜正慶幸一切都結束之時，赫尼根忽然打來，告訴他們雪莉和傑克被綁架到離他們 80 英里處的海底油田中。雪莉和傑克當時雖然在里昂和海倫娜的掩護下逃至出口，卻在門外遇上新安氏變種軍人，寡不敵眾下，兩人遭到綁架（之前跟一堆兵仔打了這麼多場都沒事，到這裡卻忽然無能為力了？）。海倫娜猜測雪莉和傑克被綁架，是因為綁匪以為他們手上有 C 病毒的相關資料。里昂忙拿出雪莉交給他的記憶卡查看內容，發現傑克是阻止 C 病毒的關鍵，他立即要赫尼根尋找油田附近的 BSAA 成員，這才找到了克里斯。待雙方連上線，克里斯立刻追問里昂人在何處，里昂說自己在達芝市外，克里斯即刻大吼要他離開那裡，但已晚了。導彈直衝達芝而來，在空中爆炸後釋出毒氣，將市內所有人全變成殭屍。里昂人在市外，沒有直接受到毒氣攻擊，但毒氣已然逼近，殭屍群也大舉襲來。里昂看著暴亂的人群，知道事情已一發不可收拾。他要克里斯去營救雪莉和傑克，並告訴他傑克的背景和 C 病毒抗體之事。克里斯愣了一下，這才明瞭之前為何覺得傑克有點面熟，原來他竟是維斯卡之子，不過克里斯對傑克沒有成見，毫不猶豫地接下任務。就在里昂準備斷訊時，克里斯也丟了個震撼彈給他：艾達死了。聽到消息的里昂心中大慟，但他沒有時間悲傷，只能勉強鎮定心神，再次向克里斯確認營救人質的任務後就中斷通訊。一旁的海倫娜看到里昂的表情，從旁慰問他是否還好。里昂沒有多說什麼，他強迫自己從失去艾達的情緒中抽離出來，把心思放在眼前的緊急狀態，準備和海倫娜盡快離開。

　　克里斯和皮爾斯開著軍機抵達油田的海上平台。降落後，兩人未發現任何守衛，便搭乘電梯直通水下設施。在搭乘電梯的空檔，皮爾斯和克里斯談及這次的營救任務。雖然維斯卡已死去三年，但克里斯仍擺脫不掉這個死敵身後引發的戰爭和一連串矛盾。克里斯不想活在維斯卡的陰影中，決定在此次任務後退役，由皮爾斯接他的位置。皮爾斯對自己能否接任隊長一事仍有遲疑，但克里斯已下定決心。兩人進入水下設施後，在監控室發現雪莉和傑克的監禁室，克里斯將監禁室解鎖放出兩人，卻也因此觸發了警報系統。確認雪莉和傑克位於下層區域後，二人便朝人質所在地前進。另一頭的雪莉和傑克原本被電子手銬鎖住，警報響起後手銬自動解鎖，兩人不知怎麼回事，但首要任務是先逃出去。兩人於隔壁房間拿回裝備後，在環形水下設施內來回穿梭，以啟用環形電梯所需的備用電源。由於走道間布滿裂生怪（Rasklapanje），兩人只得且戰且走。進入多間控制室啟用電源後，總算啟動電梯。這時一隻裂生怪忽然出現，傑克用槍將裂生怪逼至一旁的電網，使其觸電。觸電後的裂生怪不巧壓到一旁的操縱桿，使電力負載過度，電梯開始不受控制的旋轉。二人降下電梯旁的機械吊具，暫時擋住了瘋狂旋轉的電梯，接著跳上電梯，準備逃向另一邊的出口，孰料裂生怪從後追來，兩人不得不在電梯上與其戰鬥，隨後在電梯坍塌前逃至出口，裂生怪則被壓扁，與電梯一起掉入岩漿。

　　克里斯和皮爾斯在警報啟動後一路與守衛戰鬥，來到減壓艙時，他們遭遇了衛兵、狙擊手和生物武器等大量敵人的圍攻，陷入苦戰的兩人聽到卡拉的廣播。卡拉早已預知自己的死亡，也知道 BSAA 會找到這裡，事先錄下毀滅世界的宣言。宣言中除了提到之前的導彈外，還說她最偉大的作品將統領新世界。克、皮不了解卡拉指的「作品」是什麼，只能專注於眼前戰鬥。在減壓艙完成銜接並平衡壓力後，兩人總算來到水下設施的下層區域，與雪莉和傑克碰面。雪莉見到二人，知道是他們放走自己和傑克，十分高興；傑克仍不改桀敖不馴的態度。克里斯看著傑克，對他說出了自己殺死維斯卡的真相。雖然傑克對素未謀面的父親沒有感情，但聽到克里斯殺死維斯卡，還是不由得感到憤怒。像是要洩憤似的，傑克對克里斯開了一槍，但沒殺他，只是射傷了克里斯的臉頰。這時建物已開始崩解，在雪莉的勸說和理智的催促下，傑克放下了槍。剛才處於緊繃狀態的四人這時才注意到，環形設施的中央掛著一個巨蛹，顯然是新安氏的終極生物武器。克里斯跑到走道上的監控板查看，發現系統已完成生物武器感染全球的模擬分析。警報系統提前啟動了巨蛹的孵化程序，他們必須盡快逃離這裡。克里斯、皮爾斯、傑克、雪莉分成兩組各自搭上升降梯，當升降梯升到電梯處時，巨蛹孵化了，那是一隻有著半透明皮膚、像章魚般有著八條腕的渾沌巨獸（Haos）。雪莉想留下來幫克里斯，但克里斯要他們先走。傑克向克里斯點頭示意後，便把雪莉帶走。進入電梯後的雪莉仍想回去幫忙，傑克態度強硬地提醒她還有任務要完成，並說自己絕不會走父親的老路。雪莉感受到傑克要了結一切的決心，不再堅持要回去，兩人繼續往前尋找出口。

　　另一頭，達芝市外的里昂和海倫娜正欲逃脫毒氣的侵襲。在市外指揮的 E 小隊隊長看到二人站在港口旁，立刻叫他們趕快撤離。里昂和海倫娜聽到 BSAA 要去四方大廈尋找生還者，便向他們表明身分，表示想幫忙。隊長猶豫了一下，答應了他們的請求。兩人在 E 小隊護衛下逃離殭屍的追殺，隊長親自開車將他們送到毒氣尚未滲透的安全地帶。告訴兩人四方大廈就在前面後，隊長便開車回去尋找剩下的隊員。里昂和海倫娜正要前進，忽然駛來一輛油罐車，兩人雖及時閃過，但油罐車因車速過快翻倒爆炸。爆炸引發的衝擊波力道太強，將兩人炸昏過去。里昂醒來時，周圍已是一片火海，耳邊還聽得到生還者的慘叫與殭屍的低吼。里昂扶起尚未完全清醒的海倫娜，準備逃離現場，但殭屍已然襲來。這時忽然一架直升機開來，直升機的探照燈亮光照醒了海倫娜。兩人望去，直升機裡坐的不是別人，正是艾達。她離開航空母艦後，一路朝達芝飛來。艾達眼見市內慘狀，知道卡拉所言不虛。望著被大火與殭屍毀去的市容，艾達有點陷入了沉思，直到遠方傳來爆炸聲，她才驚覺過來，隨即往爆炸處飛去，這才遇到了被殭屍包圍的里昂和海倫娜。里昂見艾達還活著，感到驚訝，不過當下無暇細想，他和海倫娜能做的就是舉槍攻擊逼近的敵人。艾達用直升機提供火力支援，直到打倒夠多的殭屍。確認里昂和海倫娜平安無事後，艾達朝四方大廈飛去，里、海二人則轉進巷弄，以避開馬路上不斷出現的敵人。

　　穿過狹窄的通道後，里昂和海倫娜來到另一個街區，路上殭屍不減，兩人只得且戰且走。此時一架軍用飛機撞上建物，接著掉下來造成路面坍塌，形成一個坑洞，旁邊的油罐車與汽車也都隨著下陷的馬路掉進坑洞中。里昂見油罐車漏油，知道事情不妙，立刻叫海倫娜快跑。說時遲那時快，油罐車起火爆炸。這場爆炸就像核爆一樣，烈焰從爆點往四周迅速蔓延，所有東西無一倖免（很像《星際終結者》外星人毀滅紐約市的場景）。里昂和海倫娜全力奔跑，途中飛來一架 BSAA 直升機，機上跳下一個軍人，要他們快點上機（這軍人在那裡開槍做啥，他們後面又沒殭屍）。里昂和海倫娜連忙往直升機奔去，總算在火焰襲來的那一瞬間跳上直升機。海倫娜順利跳入機艙，里昂則攀上了直升機的起落架──他在跳向直升機的時候不幸被一隻殭屍纏住，殭屍死抓著他的腳不放（這殭屍在他們跳向直升機的那一幕突然出現）。踢落殭屍後，里昂總算進入機艙。沒想到才在機艙裡站穩，駕駛員就出事了，里昂只得接手駕駛直升機，海倫娜則把駕駛員抬到後座。里昂努力抬升直升機，總算讓直升機爬高，但直升機已毀損，撐不了多久。此時後座的駕駛員因直升機的搖擺差點從機艙掉出去，海倫娜忙一把拉住，不意駕駛員已變成殭屍。殭屍抓住海倫娜，海倫娜奮力掙扎，里昂也拿槍射擊，總算把殭屍逼出機外，不過直升機已經失控。在空中亂晃一陣後，直升機撞進一棟建物，卡在半空中的巨型燈柱內，里、海從機艙摔到地上。低頭下看，玻璃地板下有一群殭屍等著他們；抬頭上看，卡著直升機的巨型燈柱搖搖欲墜。兩人勉強在燈柱落下前逃開。

　　四方大廈正好就在直升機撞毀的建物旁邊。里昂和海倫娜進入一樓大廳，發現 BSAA 隊員的屍體。這時遠方走來一個人，是西門斯，他的臉已因 C 病毒的作用裂成數塊（里昂看到他怎麼一點都不驚訝的樣子，是早就算好他沒死會出現在這？那前面是在高興什麼）。此時半空中傳來螺旋槳的聲音，原來艾達開著直升機過來了。她離開里昂和海倫娜後逕自飛往四方大廈，途中還擊落了數架新安氏的武裝直升機。西門斯不知道這個艾達是本尊，指責她私下帶走維斯卡的兒子，並用其血液造出更強病毒一事。里、海不知真假艾達事由，只當他是瘋人自語。西門斯說完後展開第二次變異，這次變成一隻暴龍。里昂和海倫娜在地面上戰鬥，艾達則在空中支援。三人打垮暴龍後，艾達在空中向里昂示意要他前往屋頂，接著便開著直升機往上飛去。里昂不知其故，但知道艾達這麼做必有原因，即刻和海倫娜乘電梯往屋頂而去。

　　電梯往四方大廈的樓頂上升時，里昂看著窗外沉默不語。海倫娜早已看出他對艾達有感情，但里昂對她的評語仍像往常般不做回應。這時大廈內忽然發生爆炸，爆炸產生的衝擊將電梯炸離軌道。離軌的電梯在空中搖晃，僅靠一根纜繩繫著。兩人即時在電梯下墜前飛身跳往大廈，落在另一台電梯頂上，但這台電梯也失控下落，兩人只得攀住電梯纜繩向上爬。爬到一半時，正巧看見不死的西門斯在四方大廈間的空橋上與艾達戰鬥，而且變回了最早的四腳獸型態。艾達與他們分開後開著直升機直飛屋頂，見到四方大廈各棟建築的屋頂上仍有生還者，正絕望地放著綠色煙霧求援，便用直升機逐一擊倒包圍這些生還者的殭屍，暫時讓他們倖免於難。在擊倒一處高樓的殭屍時，由於殭屍手握炸藥，引發的爆炸炸斷了樓頂的避雷針，斷裂的避雷針掉往其中一棟大廈樓頂，正好貫穿一隻殭屍的身體，將其釘在地面上。艾達幫助生還者脫離屍群包圍，並將一處樓頂上的殭屍掃清後，降落在停機坪上，將機艙內的火箭筒拿出來靠著直升機放好（未卜先知西門斯會到樓頂變蒼蠅？），就朝樓下走去。走到中間樓層時，剛好目睹里昂和海倫娜在對面大樓跳出電梯的一幕。不久艾達所在的位置也發生爆炸，大廈外牆被炸出一個洞口，她順著洞口，順勢跳到下落的電梯頂端，看見西門斯正站在連接大廈的空橋上對她叫喊。艾達不由分說，立刻舉起狙擊槍攻擊。給了對方幾槍後，由於電梯已降到空橋之下，艾達便用鉤索槍飛身跳至西門斯所在的空橋與其對決。西門斯始終不知道和自己對戰的是艾達本尊，仍然把她當複製品對待，不斷指責她背叛自己，又對她表現出強烈的占有慾。艾達聽著西門斯的喃喃自語，覺得很噁心，但跟一頭喪心病狂的怪物也沒什麼好解釋的。她和西門斯在兩座空橋上大戰幾十回合不分勝負。里昂和海倫娜爬至平台後，用狙擊槍協助艾達對抗西門斯。由於大廈火勢不斷，里、海站的平台很快坍塌，兩人只得再度跳上電梯纜繩往上攀爬。

　　艾達在第二座空橋坍塌前跳上了高處的第三座空橋。這次西門斯沒有追上來，反跳到電纜上去追里昂和海倫娜，正確來說是里昂。艾達察覺西門斯是去攻擊自己的「情敵」──西門斯與卡拉一樣，都對自己得不到的東西執迷不悟、由愛生恨，變成怪物後，這股恨意成為他們殘存的意識。西門斯不知道里昂和她的過去，但里昂是在場唯一的男性，加上他是西門斯的對頭，因此被西門斯當成情敵。海倫娜看到西門斯順著電纜快速上爬，透過對講機要艾達掩護。不等海倫娜求援，艾達早已拿出狙擊槍對準西門斯。變成怪物的西門斯幾次差點搆到里昂，都被艾達的狙擊逼了回去。就在海倫娜爬進樓層，正欲協助里昂上來時，西門斯察覺艾達在背後放槍，轉身跳到空橋上，撞昏了艾達。里昂回頭看見艾達倒地，立刻要海倫娜掩護他，接著想都沒想就跳上空橋，跑到艾達身邊試圖喚醒她，但艾達昏迷不醒。西門斯此時化為人形自語起來，話語中充滿對里昂的嫉妒以及要艾達回他身邊的妄想。里昂讓艾達靠著自己，一面用槍攻擊從遠處慢慢逼近的西門斯，一面輕聲呼喚艾達。西門斯往前走了幾步後，再度變回四腳獸，朝他倆發動攻擊。里昂側身抱住艾達，用身體擋住了西門斯射出的骨頭，幸好這些骨頭不致命，但被打到也是夠痛。艾達此時終於清醒，發現自己靠在里昂懷裡，她鎮定地向里昂表示自己沒事後，很快站起來繼續戰鬥。里昂問艾達是否和西門斯有段過往，但艾達隻字不提。兩人在空橋上來回奔跑力抗西門斯，海倫娜從上方攻擊。西門斯在三人合擊下攻勢仍不減凌厲，他逮著機會用力朝里昂一撲，將里昂撞到橋邊，里昂差點掉下去，好在他即時用手攀住邊緣。這時西門斯化為人形，用腳踩住里昂攀著空橋的手，逼他求饒，但里昂說什麼也不向他低頭。艾達這時抽出十字弓箭，朝西門斯腰際遽然一刺，隨即抱著他縱身下躍。躍下空橋後艾達放開西門斯，任其掉入下方的火焰，自己則用鉤索槍勾住大廈一側，飛身跳進樓內。里昂這時已爬上空橋，他和艾達看著西門斯被火焰吞噬後，彼此相互凝視。里昂對艾達死而復生充滿困惑，對她不計代價幫他們打倒西門斯的目的更為不解；艾達對一切瞭然於心卻無意解釋，里昂困惑的表情讓她覺得可愛之極（兩人距離很遠，照理說無法看清對方的表情）。在欣賞了一番對方的表情後，艾達傳訊給里昂，告訴他她在屋頂留了臨別禮，隨後灑脫地離去。里昂當下有股衝動想去追她，海倫娜也透過對講機要他去追艾達，但他還是決定與海倫娜一起行動。他離去時朝艾達的方向望了一眼──他想艾達不會希望他跟過去，他也必須去屋頂瞧瞧她送的禮物，直覺告訴他那是份大禮。

　　到了屋頂，里昂和海倫娜望見另一頭停著一台直升機，但離他們甚遠，且屋頂上有殭屍等著他們，令他們沒想到的是掉入火焰的西門斯竟然沒死，還跟著他們上來。西門斯還保有人的身形，身後卻長出了蒼蠅的身軀。半人半蠅的西門斯靠著吸收殭屍來壯大自己，屋頂上也不斷出現更多的殭屍，對兩人十分不利，好在長出蒼蠅身軀的西門斯無法動彈，只能靠著蒼蠅腳突刺攻擊。兩人先在西門斯攻擊不到的死角清理殭屍，接著趁下一批殭屍還未湧上前全力對付西門斯。連續吃了多發子彈後，西門斯跪倒在地，周圍剩下的殭屍見狀，一擁而上把他啃了，里昂和海倫娜忙趁這時穿過柵門，往停機坪跑去。他們正要越過一台機器時，沒注意身後的西門斯已完全突變成一隻巨無霸蒼蠅。蒼蠅吐了一團東西過來，這團東西打到了機台，使站在上面的兩人拿樁不穩。里昂不幸掉了下去，幸好掉在機台的附掛吊籃上。此時蒼蠅已然逼近，海倫娜忙跑至機台另一側，找到控制面板移動吊籃，同時開槍掩護里昂，里昂也在吊籃上攻擊蒼蠅的複眼，總算在蒼蠅毀掉吊籃前逃離，來到屋頂另一側，但蒼蠅不打算放過他們。就在他們即將到達停機坪時，蒼蠅擋住了他們的去路，殭屍也慢慢湧現。

　　完全突變為蒼蠅的西門斯仍然靠吸取殭屍作為能量來源，幾乎只待在原地攻擊，不過身形巨大的牠會用厚重可怖的腳重踏地面上的生物，外加口吐酸液。里、海在閃避殭屍的同時不斷朝蒼蠅的複眼猛攻，但這回蒼蠅學乖了，每當受到攻擊時便遮住眼睛。二人決定朝腿部下手，果然對蒼蠅產生了效果，不過透過吸食殭屍，牠的受傷部位很快就復原。兩人發現這樣不是辦法，於是一人猛攻腿部，一人負責毀掉殭屍。在大部分殭屍被清掉的情況下，蒼蠅吸取了那隻被避雷針釘在地上的殭屍，也把避雷針插到了自己身上。此時烏雲密布的天空中閃過一道電流，這道閃電隨即被引向避雷針，把蒼蠅電了個七葷八素。里昂和海倫娜發現了避雷針的效用，趕忙將掉在地上的避雷針扛起，插到另一隻殭屍身上，再重複之前的模式。蒼蠅果然上當，抓了避雷針的殭屍就用，馬上引來閃電把牠電得渾身作響。吃痛的蒼蠅一腳把里昂和海倫娜踢到旁邊的斜坡後，隨即掉下樓去，兩人趁這時繼續朝停機坪前進，終於抵達直升機所在處。就像算好時間似的，蒼蠅在他們抵達的同時再度爬了上來。里昂不由分說扛起直升機旁的火箭筒朝蒼蠅發射，把蒼蠅打了下去，從屋頂掉下的蒼蠅在下墜途中變回西門斯的人形。吃了無數發子彈的西門斯仍然不死，好似 C 病毒給了他永恆的生命，然而這回墜樓的西門斯碰到了罩門：他摔到四方大廈中央廣場的尖柱上。尖柱刺穿了他的身體，把他串在那兒不能動彈，他體內被 C 病毒感染的細胞，因宿主的身體遭到貫穿而停止分裂，也就是說，西門斯這回真的死了。看著仇敵死去，里昂和海倫娜都鬆了口氣。

　　兩人走回直升機，里昂率先打開艙門，不意座位上放著一個嶄新的粉餅盒。他小心地拿起來，在粉餅盒內層發現了一張記憶卡。他將記憶卡插入手機查看內容，發現裡面是西門斯的犯罪證據，可以直接證明他與 C 病毒的關聯，亦可證明他和海倫娜的清白。赫尼根在這時打來，告訴他們已找到對抗 C 病毒的方法（里昂還沒把傑克的血液分析資料帶回去就找到了？）。里昂還來不及答話，下方就傳來爆炸聲──大樓即將倒塌，他們必須盡快離開。匆匆答覆赫尼根後，里昂和海倫娜趕忙坐上直升機。離去前，里昂向爆炸處回望了一眼。他心中暗暗感激艾達為他做的一切，彷彿她一直在守護他一樣，可惜他們會面的時間始終那麼短暫，無數的疑問和話語都只能埋在心中。待里昂進入艙內坐定，海倫娜發動直升機，逃離了火焰四射的四方大廈。

　　里昂和海倫娜在屋頂聽到的爆炸正是艾達引發的。和里昂分道揚鑣後，艾達在大廈內找到卡拉的實驗室。她用先前在航母上找到的金屬插栓啟動實驗室的監控系統，看到了卡拉拿無辜者實驗的影片。影片最後暗示她完成了「最偉大的作品」，但沒透露這項作品是什麼。艾達走進實驗室，剛好目睹「最偉大的作品」從人蛹中孵出的一刻，那是一隻人手，孵出的可能是複製人或改造人類，但無論那是什麼，艾達已不想知道，此刻她唯一想做的就是毀去和卡拉有關的一切。她舉起機關槍朝正在孵化的人蛹射擊，將其射死，同時將實驗室燒成一片火海，毀去卡拉利用自己身分留下的個人資料和實驗資料。在一片火海中，艾達偏頭看見一台電腦螢幕上顯示著卡拉和西門斯的合照，合照中的卡拉仍是原本的樣子。這張合照令艾達作嘔，她將當初卡拉用來引誘她的透明通訊方塊扔向電腦，隨即離去，任憑身後的一切被大火吞噬。離去的同時，一通電話打至艾達的手機──另一個案子上門了。她一口答應了對方派給她的任務，頭也不回地走出了實驗室。

　　水下設施內，雪莉和傑克與克里斯分手後來到岩漿地帶。此處是新安氏科學家抽取海底岩漿的地方，以研究高熱環境下存活的細菌和微生物，並將這些細菌和微生物抵抗高熱的特質注入 C 病毒，以創造能在極端環境生存的生物武器。當然，雪莉和傑克不知道這些，只是奇怪此處為何有大片岩漿。兩人頂著高熱在鐵架上慢慢走著，不意捕縛者從身後出現，他的伸縮手臂已換成了鎖鏈球。捕縛者舉著鎖鏈球打壞了幾根鐵管，斷掉的鐵管中流出更多的岩漿。在這樣高熱的環境下，與甩著鎖鏈球的怪物戰鬥極為不利，兩人只得先逃跑，但捕縛者緊追在後，在他們跳到下層時擋住了去路，迫使二人與其對決。雪莉和傑克在走道上與捕縛者繞圈子，保持距離閃避他的鎖鏈球，同時進行遠距離攻擊。交戰數回合後，捕縛者打壞他們所在的走道，雪莉和傑克掉到覆蓋岩漿的地殼上。雖然沒有直接踩到岩漿，但高熱的地面畢竟不適合人類站立。兩人在岩漿表面艱難地對抗捕縛者，終於逮到了制服他的機會：雪莉跳到捕縛者身上，用電擊棒制住他的脖子，傑克趁此時使盡全力搶走他的鎖鏈球。沒了武器的捕縛者雖然不能再進行遠距離攻擊，但徒手攻擊的力量仍不容小覷。他一把將雪莉打到走道上，她的手槍也掉進了岩漿中，接著他又一把抓起傑克，把他扔到另一條走道上，並把傑克的手槍踢到岩漿裡。在兩方都沒有武器下，傑克決定以格鬥解決面前的龐然大物。雖然此怪力能舉鼎，但武藝不精，先前是靠伸縮手臂和鎖鏈球才占上風，沒了武器後只是個會用蠻力的草包。傑克靠著精湛的武術痛擊對方，雪莉則在上方控制貨運鐵箱，待捕縛者移動到鐵箱滑動的軌道下時，放下鐵箱砸其頭部。被砸中的捕縛者減緩了攻勢，傑克趁此時展開連環攻擊，最後一拳將捕縛者打入岩漿。

　　雪莉和傑克與捕縛者對戰時，克里斯和皮爾斯也陷入危機。由於混沌巨獸不斷打壞他們站立的環形平台，兩人只能立刻上爬，到了高處後以最快速度向電梯奔去。克、皮逃跑的同時，意識到放出這隻怪物才是「艾達」的真正目的，先前的導彈只是聲東擊西。在極速奔跑下，二人總算抵達電梯，暫時躲過了被巨獸拖下水的命運，不過就在電梯抵達上層的排水區後，混沌巨獸從中央的巨大排水口爬出，兩人不得不與其交戰。這時的混沌巨獸似乎有點虛弱，除了待在排水口的位置用腕足拍擊地面外，沒有其他攻擊方式，攻擊速度也稱不上快。克里斯和皮爾斯用重武器攻擊，兼以繞圈閃避，不久就將之打垮。擊倒巨獸後，排水區開始坍塌，湧進了更多水流，兩人趕忙爬上排水區一側的平台從出口離開。

　　進入逃生通道後，兩人正欲前進，孰料混沌巨獸再度出現。牠在水中用腕足打壞了通道牆壁，海水灌進通道，設施系統因而開始關閉閘門。克、皮迅速逃離，最終來到一室。跟在後面的混沌巨獸掀起閘門，正要攻擊克里斯時，皮爾斯即時將他推開，但被巨獸抓住。克里斯用槍攻擊，巨獸吃痛後把皮爾斯朝牆壁一丟，皮爾斯摔下的同時肩膀被尖銳物刺穿，痛苦不已，且因此被釘在地上，而後混沌巨獸又將重物朝皮爾斯丟去，重擊他的腿部，使皮爾斯受到雙重傷害。克里斯想救皮爾斯，但被巨獸一把抓住。混沌巨獸加強握緊的力道，要置克里斯於死地。皮爾斯見狀，知道人類的力量已經不可能與這隻怪物抗衡。他忍著劇痛把自己從尖銳物拔起，拖著身子爬向掉在地上的 C 病毒針筒，拿到針筒後，他朝自己受傷的右臂刺了下去。在加強版 C 病毒的作用下，他的右臂立刻突變，右臉也異變，受傷的腿腳則因 C 病毒極強的再生能力自動復原。從地上站起來後，皮爾斯用異化的右臂朝混沌巨獸發射強大電流，使牠放開了克里斯。此時下降的閘門切中了巨獸的腰際，使其腰際兩側的主要器官受到重大傷害。受傷的巨獸即刻化蛹，準備復原後再次攻擊。克里斯發現皮爾斯為了救他自行注射了 C 病毒，但已無可挽回了。這時設施因壓力出現異常狀態，封住了所有閘門。克里斯走到控制台前按下減壓鈕，啟動了減壓程序，不料這時混沌巨獸從蛹中復出，兩人只能再次與其戰鬥。這次的巨獸不像之前那樣孱弱，攻勢異常猛烈。兩人除了要閃避牠的觸腳和吐出的酸液，還得在牠化蛹後擊破蛹殼，再刺入牠的心臟。幾番纏鬥後，克里斯和皮爾斯聯手刺穿了混沌巨獸的三顆心臟，終於將其制伏。待巨獸倒地，皮爾斯開始有點控制不住體內的 C 病毒，話語已不能連貫。克里斯要他穩住，同時不斷給他信心，向他保證他們會一起逃出去。這時減壓程序已完成，系統解除了閘門的封鎖。克里斯開啟出口閘門後，便和皮爾斯一起向逃生門進發。

　　雪莉和傑克繼續前進來到貨艙，登上運貨台車。站上台車後，兩人押下把手，台車頓時以驚人的速度飛馳。二人在台車高速衝刺下站立不穩，差點跌出車外，好在及時抓住了台車邊緣。兩人沒料到跌入岩漿的捕縛者仍未死去，還搭上了另一部台車，乘著火焰競速而來。接近他們後，捕縛者爬上了兩人的台車。雪莉和傑克往台車中央攀爬，捕縛者爬在他們後面，距離十分接近。兩人爬到中央後啟動機關，釋放台車上的氣瓶和砲管，試圖把捕縛者逼出車外，但此怪打死不退，甚至飛身跳到他們前面。捕縛者跳過去時撞破了台車上其他箱子，箱中藏有武器，其中一把槍正好掉在捕縛者和他們之間。雪莉和傑克拚命攀爬，總算由雪莉先拿到槍枝。由於捕縛者的外皮已被火焰燒熔，他們可以清楚看見他跳動的心臟，但在台車的高速行駛下，雪莉很難瞄準，傑克立即用手穩住雪莉的手，兩人齊心瞄準捕縛者，對準他心臟開了一槍。被擊中要害的捕縛者仍想攻擊，但其心已誅，再沒有力量讓他為惡。他的身體倒頹在台車上，接著很快掉落車後，被軌道上的火焰吞噬了。擺脫捕縛者後，傑克也感到自己脫胎換骨。隨著母親死去，又被自己的長官出賣後，他原本再也不相信任何人，雪莉的出現改變了這一切。她是這世上除了他母親外唯一真心關懷他的人，他不再是孤身一人，現在他多了一個可以信任的朋友，他由衷感激雪莉的陪伴和支持。雪莉也感受到他的變化，握住他的手以示理解。他們就這麼握著彼此的手，隨著奔馳的台車逃出了水下設施。

　　克里斯和皮爾斯走進出口閘門後，水下設施因毀損嚴重已承受不住水壓，開始崩解，兩人以最快速度往逃生門衝去。皮爾斯因體力耗盡，加之 C 病毒在體內作用劇烈，身體已快支撐不住，但克里斯說什麼也要帶他一起出去。他扛著皮爾斯進入逃生室，幸運的是室內還有一艘可用的逃生艙。克里斯讓皮爾斯坐在一旁休息，自己去啟用逃生艙。克里斯操縱面板時，皮爾斯意識到自己的狀況正加速惡化，C 病毒很快會讓他變成一頭怪獸，而他將失去理智攻擊克里斯。逃生艙門開啟後，克里斯扶起皮爾斯走到艙門口，正要走入艙內，皮爾斯冷不防甩開克里斯，將他一把推入艙中，隨即關了艙門。克里斯知道他想做什麼，在艙中大叫要他開門，但皮爾斯不顧他的叫喊，走到旁邊推動把手。在逃生艙發動前，他看了克里斯最後一眼，表情中帶著苦澀的笑容，像是在說：「很榮幸與你共事，隊長，抱歉這次不能聽你的命令。」接著在逃生艙發射時目送克里斯離去，克里斯只能看著皮爾斯離自己越來越遠。

　　逃生艙發射不久後，混沌巨獸再度追來。牠用腕足抓住逃生艙，企圖把克里斯往下拖。克里斯從窗戶看見巨獸猙獰的面孔，卻無計可施，此時正在崩解的水下設施中射出一道強勁電流，攫住了混沌巨獸，將牠拖進水底，和水下設施在爆炸中一起灰飛煙滅。逃生艙浮上海面後，克里斯打開艙門，天已大亮，海面平靜無波，就像什麼事也沒發生過。克里斯鬆開右手，看見皮爾斯臨行前塞給他的 BSAA 臂章，心中感到無限酸楚。不多時，遠方傳來螺旋槳聲，原來是救援直升機到了。

　　事件結束後，所有人懷著不同的心情各歸其職。克里斯回到當初皮爾斯來找他的那間酒館獨自用餐，心情有些沉鬱，但神智清明。此時一個軍人走進餐館，他是克里斯的新下屬，過來通知克里斯有新任務。手中端著熱茶沉思的克里斯在聽到下屬的聲音後抬起頭，接著起身準備離去（整塊牛排只吃了一口，真可惜）。離去前，他在原地猶豫了一會兒，隨即打起精神走向餐館出口。背負著死去同袍的期望，克里斯放下了仇恨與痛苦，準備迎接下一場戰役。

　　海倫娜帶著一束花前往黛博拉的衣冠塚祭奠，里昂和赫尼根在後跟隨。原本海倫娜認為自己將在審查後被捕，但里昂將她的槍交還給她，赫尼根說調查委員會在審視西門斯的犯罪證據後，決定不追究她的過錯（老實說這不可能，即使不起訴也會懲處，講得好像美國政府多有人情味），同時將找到的證據保密。海倫娜有些遲疑，她因為黛博拉和總統的死，始終無法拂去心中的罪惡感，但里昂告訴她如果是班佛德總統也會這麼做。她看看手中的槍，又看了看里昂，心中十分感激對方在這次事件中對她的保護和照顧，里昂則給了她一個鼓勵的微笑。在確定自己能重回岡位後，海倫娜終於放下心中不安，跟上赫尼根的腳步。走到車前時，她回身丟了一樣東西給里昂，後者一手接過，是艾達的粉餅盒。海倫娜告訴他，下次和艾達見面時可以把粉餅盒還給她，同時給了里昂一個解意的笑容。里昂握著粉餅盒，想到艾達，再想到自己身邊的其他女性，突然有種好氣又好笑的感覺。一般人認識女性都是在正常場合，他卻常常在殭屍和怪物環繞下與女性「聯誼」；而艾達，不知何時才會再與她相遇。他自嘲地笑了一下，隨即跟上海倫娜的腳步，往墓園外的座車走去。

　　雪莉對整起事件做了結案報告，搭機返美；傑克則在事件過後和雪莉告別，踏上自己的旅程。他改變了為錢而活的心態，將出賣血液的報償降到了 50 美金。他的血液及其分析資料交給了聯合國科學家研究（應該是先交給 DSO，再由美國政府發給聯合國一起研究才合理吧。雪莉和里昂都是 DSO 探員，DSO 一定會先拿到），該分析資料是當初新安氏綁架他取得的。他和維斯卡的父子關係被 BSAA 列為機密，以免招來外界質疑和不必要的麻煩。身為傭兵，傑克仍繼續遊走世界，只是不再以金錢為唯一考量。某天在某個不為人知的場合，他和一個男孩達成了交易：男孩以一顆蘋果的代價，請傑克保護他；傑克遵守承諾，走到屋外替男孩對付 C 病毒變異的金剛怪。雖然亞伯特‧維斯卡當年種下的罪孽禍延今日，但他的兒子傑克‧維斯卡將與這些惡煞奮戰到底。

　　（全文完）